كليه الهندسه جامعه اسيوط

أبيات لم تنشر لشوقي 1299736585731

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

كليه الهندسه جامعه اسيوط

أبيات لم تنشر لشوقي 1299736585731

كليه الهندسه جامعه اسيوط

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدي طلاب كليه الهندسه جامعه اسيوط


2 مشترك

    أبيات لم تنشر لشوقي

    elgamal.lovers
    elgamal.lovers
    مهندس ذهبي
    مهندس ذهبي


    الاوسمه : وسام التميز
    عدد الرسائل : 601
    العمر : 32
    القسم : ميكانيكا انتاج جامعة بورسعيد
    نقاط : 6124
    تاريخ التسجيل : 03/07/2009

    أبيات لم تنشر لشوقي Empty أبيات لم تنشر لشوقي

    مُساهمة من طرف elgamal.lovers الأحد يوليو 19, 2009 9:09 am

    أبيات لم تنشر لشوقي Bsm
    أبيات لم تنشر لشوقي 17059_1241037132




    ولد فى القاهرة عام 1868 م فى أسرة موسرة متصلة بقصر الخديوي
    أخذته جدته لأمه من المهد ، وكفلته لوالديه
    حين بلغ الرابعة من عمره ، أدخل كتاب الشيخ صالح – بحى السيدة زينب – ثم مدرسة المبتديان الابتدائية ، فالمدرسة التجهيزية ( الثانوية ) حيث حصل على المجانية كمكافأة على تفوقه
    حين أتم دراسته الثانوية دخل مدرسة الحقوق ، وبعد أن درس بها عامين حصل بعدها على الشهادة النهائية فى الترجمة
    ما أن نال شوقي شهادته حتى عينه الخديوي فى خاصته ، ثم أوفده بعد عام لدراسة الحقوق فى فرنسا ، حيث أقام فيها ثلاثة أعوام ، حصل بعدها على الشهادة النهائية فى 18 يوليه 1893 م
    أمره الخديوي أن يبقى فى باريس ستة أشهر أخرى للإطلاع على ثقافتها وفنونها


    مسودة خطية
    أبيات لم تنشر من أندلسية شوقى
    التى كتبها فى المنفى حنيناً إلى الوطن
    القصيدة كما نشرت فى الجزء الثانى من الشوقيات
    أنــــدلسيــــــــة
    نظمها فى منفاه بأسبانيا وفيها

    يحن للوطن العزيز
    ويصف كثيراً من مشاهده ومعاصره
    أترككم مع القصيدة
























































    نشجى لواديك أم نأسى لوادينا ؟
    يا نانح ( الطلح ) أشباه عوادينا
    قصت جناحك جالت فى حواشينا
    ماذا تقص علينا غير أن يــدا
    أخـا الغريب : وظلا غير نادينا
    رمى بنا البين أيكا غير سامرنا
    سهماً ، وسل عليك البين سكينا
    كل رمته النوى ريش الفراق لنا
    مـن الجناحين عي لا يلبينــا
    إذا دعا الشوق لم نبرح بمنصدع
    إن المصائب يجمعن المصابينـا
    فإن يك الجنس يابن الطلح فرقنا
    ولا أدكارا ، ولا شجوا أفانينــا
    لــم تأل ماءك تحنانا ولا ظلماً
    وتسحـب الذى ترتاد المؤاسينـا
    تجـر من فنن ساقا إلى فنــن
    فمن لروحك بالنطس المداوينـا
    أساة جسمك شتى حين تطلبـهم
    وإن حللنا رفيـفاً من روابينــا
    أهــا لنا نازحى إليك بأندلـس
    نجيش بالدمع ، والإجلال يثنينـا
    رسم وقفنا على رسم الوفاء لـه
    ولا مفارقــهم إلا مصلينـــا
    لفتيـه لا تنـال الأرض أدمعهم
    للناس كانت لهم أخلاقهم دينــا
    لـو لـم يسودا بدين فيه منبهة
    كالخمر من (بابل) سارت (لدارينا)
    لم نسر من حرم إلا إلى حـرم
    تماثل الورد (خيريا) و (نسرينـا)
    لما نبا الخلد نابت عنه نسختـه
    دموعنـا نظمت منها مراثينــا
    نسقى ثراهم ثناء ، كلما نثـرت
    وكدن يوقظن فى الترب السلاطينا
    كادت عيون قوافينا تحركـــه
    عيـن من الخلد بالكافور تسقينـا
    لكن مصر وإن أغضت على مقة
    وحول حافاتـها قامت رواقينــا
    علـى جوانبها رفت تمانمنــا
    وأربع أنسـت فيها أمانينــــا
    ملاعـب مرحت فيها مآربنـا
    ومغـرب لجدود من أوالينـــا
    ومطلع لسعود من أواخرنــا
    من بر مصر وريحان يغادينــا
    بنا فلم نخل من روح يراوحنـا
    وباسمه ذهبت فى اليم تلقينــا
    كأم موسى ، على أسم الله تكفلنا
    لحاضرين وأكواب لبادينــــا
    ومصر كالكرم ذى الإحسان فاكهة
    *************************
    elgamal.lovers
    elgamal.lovers
    مهندس ذهبي
    مهندس ذهبي


    الاوسمه : وسام التميز
    عدد الرسائل : 601
    العمر : 32
    القسم : ميكانيكا انتاج جامعة بورسعيد
    نقاط : 6124
    تاريخ التسجيل : 03/07/2009

    أبيات لم تنشر لشوقي Empty رد: أبيات لم تنشر لشوقي

    مُساهمة من طرف elgamal.lovers الأحد يوليو 19, 2009 9:11 am

    بعد الهدوء ويهمى عن مآقينــا
    يا سارى البرق يرمى عن جوانحنا
    هاج البكا فخضبنا الأرض باكينــا
    لما ترقرق فى دمع عن جوانحنا
    على نيـام ولـم تهتف بسالينـــا
    الليـــل يشهد لم تهتك دياجيه
    قيــام ليل الهوى للعهد راعينــا
    والنجـم لم يرنا إلا على قــدم
    ممــا نردد فيه حين يضوينــا
    كزفرة فى سماء الليل حائــرة
    نجانب النور محدوا ( بجــرينا )
    بالله إن جبت ظلماء العباب على
    إنسـاً يعثن فساداً أو شياطينــا
    تــرد عنك يداه كل عاديــة
    على الغيوث وإن كانت ميامينـا
    حتى حوتك سماء النيل عاليـة
    وشى الزبرجد من أفواف وادينـا
    وأحرزتك شفوف اللازورد على
    ربـت خمائل واهتزت بساتينـا
    وحازك الريف أرجاء مؤرجـه
    وأنزل كما نزل الطل الرياحينا
    فقف إلى النيل وأهتف فى خمائله
    بالحادثات ويضوى من مغانينـا
    وأس مـابات يذوى من منازلنا
    **********************
    فطاب كل طروح من مرامينـا
    ويا معطرة الوادى سرت سحـراً
    قميص يوسف لم نحسب مغالينا
    ذكيـة الذيل لو خلنا غلالتهــا
    بالورد كتباً وبالربا عناوينـــا
    جشمت شوك السرى حتى أتيت لنا
    طيب مسراك لم تنهض جوازينا
    فلو جزيناك بالأرواح غاليـة عن
    غرائـب الشوق وشيا من أمالينا
    هـل من ذويك مسكى نحملــه
    دنيـا وودهمو الصافى هو الدينا
    إلـى الذى وجدنـا ود غيرهـم
    **********************
    ومن مصون هواهم فى تناجينـا
    يا من نغار عليهم من ضمائرنا
    عن الدلال عليكم فى أمانينــا
    ناب الحنين إليكم فى خواطرنا
    فى النائبات فلم يأخذ بأيدينــا
    جئنا الى الصبر ندعوه كعادتنا
    حتى أتتنا نواكم من صياصينـا
    وما غلبنا على دمع ولا جـلد
    تميتنـا فيه ذكراكم وتحيينــا
    ونابغـى كان الحشر آخـره
    يكاد فى غلس الأسحار يطوينا
    نطوى دجاه بجرح من فراقكمو
    حتى يزول ، ولم تهدأ تراقينـا
    إذا رسى النجم لم ترفأ محاجرنا
    حتى قعدنا بها : حسرى تقاسينا
    بتنا نقاسى الدواهى من كواكبه
    للشامتتين ويأسوه تأسينـــا
    يبــدو النهار فيخفيه تجلدنـا
    **********************
    أنا ذهبنا وأعطاف الصبا لينـا
    سقيا لعهد كأكناف الربى رفـة
    ترف أوقاتنا فيها رياحينـــا
    إذا الزمان بنا غيناء زاهيــة
    والسعد حاشية ، والدهر ماشينا
    الوصل صافية ، والعيش ناغية
    ( بلقيس ) ترفل فى وشى اليمانينا
    والشمس تختال فى العقيان تحسبها
    لو كان فيها وفاء للمصافينـــا
    والنيل يقبل كالدنيا إذا احتفلـــت
    والسيل لو عف ، والمقدار لو دينا
    والسعد لو دام ، والنعمى لو اطردت
    ماء لمسنا به الإكسير أو طينــا
    ألقى على الأرض حتى ردها ذهبـا
    على جوانبه الأنوار من سينــا
    أعداه من يمنه ( التابوت ) وارتسمت
    عهد الكـرام وميثاق الوفيينــا
    لـه مبالغ ما فى الخلق من كــرم
    إلا بأيامنــا أو فى ليالينـــا
    لـم يجر للدهر اعذار ولا عـرس
    منا جيادا ولا أرخي ميادينـــا
    ولا حوى السعد اطغى فى أعنته
    ولم يهن بيد التشتيت غالينـــا
    نحن اليواقيت خاض النار جوهرنا
    اذا تلون كالحرباء شانينــــا
    ولا يحــول لنا صبغ ولا خلـق
    فى ملكها الضخ عرشا مثل وادينا
    لم تنزل الشمس ميزانا ولا صعدت
    عليـه أبناءها الغر الميامينــا ؟
    ألم تؤله على حافاتــــه ورأت
    خمائل السندس الموشية الغينــا
    إن غازلت شاطئيه فى الضحي لبسا
    لوافظ القز بالخيطان ترمينـــا
    وبات كل مجاج الواد من شجــر
    قبل (القياصر) دناها (فراعينــا)
    وهذه الأرض من سهل ومن جبل
    فى الأرض إلا علي آثار بانينــا
    ولم يضع حجرا بان على حجـر
    به يد الدهر لا بنيان فانينــــا
    كأن أهرام مصر حائط نهضـت
    يفني الملوك ولا يبقي الأوانينـا
    إيوانه الفخم من عليا مقاصــره
    سفينة غرقت إلا أساطينــــا
    كأنها ورمالا حولها التطمـــت
    كنوز (فرعون) غطين الموازينـا
    كأنها تحت لألأ الضحى ذهبـــا
    **********************
    مر الصبا من ذيول من تصابينـا
    أرض الأبوة والميلاد ،طيبهــا
    غرا مسلسلة المجرى قواقينـــا
    كانت محجلة ، فيها مواقفنـــا
    وثاب من سنة الأحلام لاهينـــا
    فأب من كره الأيام لاعبنـــا
    (بأن نعص فقال الدهر :آمينــا)
    ولم ندع لليالي صافيا ، دعـت
    والبر نار وغي ،والبحر غسلينـا
    لو استطعنا لخضنا الجو صاعقة
    فيها إذا نسي الوافي وباكينـــا
    سعيا إلى مصر نقضى حق ذاكرنا
    خير الودائع من خير المؤدينــا
    كنز(بحلوان) عند الله نطلبـــه
    لم يأته الشوق إلا من نواحينــا
    لو غاب كل عزيز عنه غيبتنـا
    لم ندر أي هوى الأمين شاجينـا
    إذا حملنا لمصر أوله شجنــا
    elgamal.lovers
    elgamal.lovers
    مهندس ذهبي
    مهندس ذهبي


    الاوسمه : وسام التميز
    عدد الرسائل : 601
    العمر : 32
    القسم : ميكانيكا انتاج جامعة بورسعيد
    نقاط : 6124
    تاريخ التسجيل : 03/07/2009

    أبيات لم تنشر لشوقي Empty رد: أبيات لم تنشر لشوقي

    مُساهمة من طرف elgamal.lovers الخميس يوليو 23, 2009 7:27 pm

    شكلكوا مبتحبوش شوقى
    ننقل على عبد الباسط حمودة
    mostafa23688
    mostafa23688
    مهندس ذهبي
    مهندس ذهبي


    الاوسمه : وسام التميز
    عدد الرسائل : 2101
    العمر : 35
    القسم : الحمدلله
    خالاويص
    نقاط : 7741
    تاريخ التسجيل : 24/06/2009

    أبيات لم تنشر لشوقي Empty رد: أبيات لم تنشر لشوقي

    مُساهمة من طرف mostafa23688 الجمعة يوليو 24, 2009 12:35 am

    لو سمحت فين الترجمه

      مواضيع مماثلة

      -

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين مايو 20, 2024 5:58 pm